info
eventos / news
proyectos
2026
tierra prometida Cristina Planas
2025ieo (individuo en organización) - capítulo II Carlos León-Xjiménez
intermission Natalia Neuhaus
fotografía bastarda Christian Bernuy (curador)
biosincréticas Paola Torres Nuñez del Prado
la última chupada de mango Jonathan Ospina
cut cut cut Majo Fernández-Plenge
música inmortal del perú Mariano León
2024arqueología de un desmonte Rocio Gomez
hasta donde lleguemos Julio Lugon
fronteras Verónica Garrido Lecca
profanaciones Sebastián Burga
resilienta Carolina Bazo
2023resistencia equivalente - asociación en paralelo Angie Bonino
territorios flexibles Daniel Barclay
transdisciplina / simbiosis / autoorganización Paola Torres Nuñez del Prado
retórica salvaje
Valeria Guezzi + Atomatrix
2019(re)apropiadas Paola Torres Nuñez del Prado
umbra Tania Bedriñana
2018transmutacion Aurelio de la Guerra
et in arcadia ego Mónica Torrejón
2017(re)Sonar Paola Torres Nuñez del Prado
2016no pensar en cosas concretas Alejandra Delgado
espacio entre las cosas Alessandra Rebagliati
2015arpado Leticia Larín
snapshots | instantáneas MAD
Luisa Fernanda Lindo
equivalencias al margen
Aarón López
configuracion(es) de ruina
Carlos León-Xjiménez
proyectos independientes
2025LWZ Aster, Escalímetr0 y Mau
resonancia creciente Canto Engelhard, Dimitri Manga, Orieta Chrem
2023[municion]
Ali Salazar, Tilsa Otta, F.Tibiezas Dager, Thaís Espailla
2017
poéticas de Lima (Bienal de grabado ICPNA)
2014
APUFF
︎
︎
Aarón López
EQUIVALENCIAS AL MARGEN
Traficar.
(En it. trafficare, y este del lat. *transfigicāre, cambiar de sitio).
1. intr. Comerciar, negociar con el dinero y las mercancías. 2. intr. Hacer negocios no lícitos.
“Equivalencias al margen” nos aproxima a la exhumación y a la autopsia de una industria paradójicamente vital. Un producto que abandona su esfera subjetiva y autónoma y que se inserta en las estructuras del mercado a través de redes preexistentes, que se asocian y se distribuyen las tareas. Algunas se dedican a la venta al menudeo y otras a establecer vínculos con esferas de poder económico cada vez más demandantes. Un producto enajenado ante fuerzas especulativas y cuyo valor se ha incrementado, proporcionalmente, ante las apetencias de una sociedad subsumida en un hedonismo capitalista, ansiosa de herramientas de estatus y socialización.
La obra de Aaron López nos habla a través de una estética construida a través de la metáfora, de la alteración del significado y del uso original de determinados objetos para así potenciar la reflexión del espectador. Su lenguaje visual, que apropia referentes de “lo narco”, hiere y desestabiliza los cimientos de los mecanismos que instrumentalizan iniciativas creadoras, vaciándolas de contenido, legitimando su banalidad.
Christian Bernuy
Lima, julio 2015
