Carlos León-Xjimenez
configuracion(es) de ruina
// Suerte de exhumación y puesta en escena, se vale de métodos de la arqueología, antropología y arquitectura; así como del activismo, entre otros. A partir de maquetas y modelos, deconstrucciones de símbolos, dibujos, gráfica y video, busca tematizar una sensación permanente de precariedad y arruinamiento –desde la transformación permanente e inexorable, pero también entendiendo la ruina como un producto social. //
// Between exhumation and staging, takes methods from the archeology, anthropology and architecture; as well as activism, among others. Using models, deconstructing symbols, as well as with drawings, graphics and video, he seeks to thematize a permanent feeling of precariousness and ruin – from permanent and inexorable transformation, but also understanding ruin as a social product. //
Vista de instalaciones / Installation view
CONFIGURACION(ES) DE RUINA
exposición individual de Carlos León-Xjiménez
obras y materiales en exhibición 1999-2015
Marzo 04-17, 2015
SOCORRO polivalente, Jr. Sta. Rosa 348-S, Barranco 15063, Perú
/ panorama / edición / antologética / compilado / b-sides / actualizaciones / proceso / devenir / mutaciones /
ruina construcción social
ruina estado de tensión entre cultura y naturaleza
ruina gerundio inestable en expansión
ruina paisaje, intersticio, no lugar, tierra baldía
ruina condición anímica
ruina metodología desarrollo urbano
ruina adaptación al territorio
ruina escenario de solipsismo
ruina desastre anunciado
ruina gloria patinada
ruina perspectiva sospecha
ruina performada
ruina voluntad kamikaze
ruina desfigurada
ruina asco desesperanzado
ruina resaca
ruina consciencia latente
ruina ruido
ruina recién envejecida
ruina ruin
SINOPSIS
La propuesta a desarrollar por Carlos León-Xjiménez, busca reubicar primero, obra plástica desarrollada en los últimos 15 años, organizada bajo un proceso de exhumación, ordenamiento y reedición de obra ya existente; a la par de desarrollar obra nueva a partir de la deconstrucción y sampling de sus metodologías visuales y conceptos.
Esta suerte de exhumación y puesta en escena, se vale de métodos de la arqueología, antropología y arquitectura; así como del activismo y la mediación, entre otros. A partir de maquetas y modelos, deconstrucciones de símbolos, dibujos, gráfica y video, busca tematizar una sensación permanente de precariedad y arruinamiento –desde la transformación permanente e inexorable, pero también entendiendo la ruina como un producto social.
Entre las obras, una instalación lumínica, grabados, fotografía y video, se alternan en espacios que van mutando. Las obras se centran en interpretaciones sobre patrimonio y paisaje cultural en varios registros. La permanente presencia de tela camuflada militar refuerza el concepto de estrategia, guerra y conflicto.
SYNOPSIS
The proposal to be developed by Carlos León-Xjiménez, seeks to relocate first, plastic work developed in the last 15 years, organized under a process of exhumation, ordering and reissue of existing work; at the same time to develop new work from the deconstruction and sampling of their visual methodologies and concepts.
This kind of exhumation and staging, uses methods from archeology, anthropology and architecture, as well as activism and mediation, among others. From models and models, deconstructions of symbols, drawings, graphics and video, he seeks to thematize a permanent sensation of precariousness and ruin -from the permanent and inexorable transformation, but also understanding ruin as a social product.
Among the works, a light installation, prints, photography and video, alternate in spaces that are mutating. The works focus on interpretations of heritage and cultural landscape in various registers. The permanent presence of military camouflage fabric reinforces the concept of strategy, war and conflict.
